| 주요 번역 |
| be directed by [sb] v expr | (movie: have as director) (영화) | ~가 감독하다 동 |
| | '2001, A Space Odyssey' was directed by Stanley Kubrick. |
| be directed by [sb] v expr | (project: be coordinated by) (프로젝트 등) | ~가 총괄하다 동 |
| | This book series was directed by the chair of the department. |
| be directed by [sb] v expr | (be controlled, ordered by) | ~가 지시하다, 명령하다 동 |
| | The bombing was directed by the top general in charge. |
| be directed to do [sth] v expr | (be instructed) | ~하도록 안내 받다 동 |
| | I was directed to fill out the form. |
| 주요 번역 |
| direct adj | (straight) | 직선의, 직통의 형 |
| | | 직접적인 형 |
| | (문법) | 직접의 형 |
| | | 솔직한, 직설의 형 |
| | This is a direct route to the airport. |
| | 여기가 공항으로 바로 가는 길이다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 그와 직접적으로 접촉하는 것은 불가능하다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 이것이 직접목적어이고, 저것이 간접목적어이다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 그는 질문에 솔직하게 대답하였다. |
| direct adj | (lineal) | 직계의, 직통의 형 |
| | He is a direct descendant of Thomas Jefferson. |
| direct adj | (math: proportion) (수학) | 양의, 양 |
| | The positive slope of this graph indicates a direct relationship between the x and y variables. |
| direct adj | (plain speaking) | 단도직입적인 |
| | He was direct with her and told her that she had to stop. |
| direct adj | (consequential) | 직접적인 |
| | This was a direct result of his actions on Tuesday. |
| direct adj | (straightforward) | 직설적인 형 |
| | Please give me a direct answer. "Yes" or "no"? |
| direct adv | (without interruption) | 곧바로 부 |
| | I flew to Paris direct. |
| direct [sth] at [sb]⇒ vtr | (aim, target) | ~을 ~에게 겨냥하다 동(타) |
| | The marketing campaign was directed at young women. |
| direct [sb]⇒ vtr | (guide, instruct) | ~을 지도하다, ~을 안내하다 동(타) |
| | The supervisor was directing a trainee to operate the machine. |
| 추가 번역 |
| direct adj | (with personal contact) (대화, 대면) | 직접적인 형 |
| | He had a direct conversation with her. |
| direct adj | (exact) | 정확한, 완전한 형 |
| | They're twins, but they're direct opposites in character. |
| direct adj | (accounting: cost type) (회계: 비용) | 직접적인 형 |
| | We need to keep track of all direct and indirect costs associated with the merger. |
| direct adj | (quotation, equivalent: exact) | 직역의 형 |
| | The direct translation for "book" in French is "livre." |
| direct adv | colloquial (directly) | 직접 부 |
| | Her friends said that she should tell him direct that she liked him. |
| direct [sb/sth] away from [sth] v expr | (point in different direction) | ~을 ~에서 떨어진 방향으로 유도하다 |
| | The police were directing traffic away from the street where they were repairing the gas leak. |
| direct [sb] to do [sth] v expr | (command) | ~에게 ~하도록 지시하다 동 |
| | The man directed his children to clean the house. |
| direct⇒ vi | (play, film) (극, 영화 등) | 감독하다 동 |
| | After many years as an actor, he wanted to direct. |
| direct [sth/sb]⇒ vtr | (manage) | ~을 지도하다, ~을 감독하다 동(타) |
| | (주의, 관심 등을) | ~을 돌리다, ~에 향하게하다 동(타) |
| | The CEO directed the company. |
| | 최고 경영자가 회사를 총감독했다. |
| direct [sb]⇒ vtr | (command) | ~에게 지시하다 동 |
| | The teacher directed the students to study quietly while she stepped out into the hallway for a moment. |
| direct [sth]⇒ vtr | (theatre, music: lead) (극장, 음악) | ~을 지휘하다 동(타) |
| | He directed the orchestra. |
| | 그는 오케스트라를 지휘하였다. |
| direct [sth] vtr | (play, film) (극, 영화 등) | ~을 감독하다 동 |
| | Who directed "Gone with the Wind"? |
direct [sb],
direct [sb] to [sth]⇒ vtr | (give directions) (방향을) | ~에게 가리키다, ~에게 ~을 알려주다 동(타) |
| | Can you please direct me to the museum? |
| | 그는 그녀에게 가장 가까운 수퍼마켓을 알려주었다. |
| direct [sb]⇒ vtr | (actor) (배우의) | ~의 연기를 감독하다 |
| | He directed Peter O'Toole in "Lawrence of Arabia". |
| direct [sth] at [sb] vtr + prep | (address in speech) (연설을) | ~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다 동 |
| | The politician directed his speech at undecided voters. |
| direct [sth] to [sb] vtr + prep | (address: a letter, package) (우편물 등) | ~을 ~에게 발송하다, 발신하다 동 |
| | To whom shall I direct the letter? |
| direct [sth] to [sb] vtr + prep | (aim: remarks) (비판, 비난 등을) | ~을 ~를 대상으로 하다 |
| | You should direct your criticisms to the person responsible. |
| direct [sb] in [sth] vtr + prep | (guide, instruct) | ~이 ~하도록 지도하다, 안내하다 동 |
| | The trainer directed her in the best way to lift weights. |
| direct [sth] to [sb] vtr + prep | (address in speech) (연설을) | ~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다 동 |
| | The professor directed his comments to the two noisy girls in the back of the classroom. |